Māyāvī मायावी

Arjuna falou:

Essa é uma floresta ilusória

Seja sonho ou filme

Epopeia ou invenção

Fique firme

As ações valem ouro

E mais ainda o sentimento

Que as orienta

Assim como ao nosso

Pensamento

(Comentários:

- Sânscrito:

अर्जुन उवाचः

एतत् वनं मायावी अस्ति। 

Arjuna uvācah:

Etat vanam māyāvī asti.

- Hindi:

मायावी होने का क्या मतलब है?

ढूँढ़ना या पकड़ना कठिन। 

समझना या परिभाषित करना कठिन। 

एक मायावी विचार। 

मायावी क्रिया विशेषण। 

O que significa ser indescritível?

Difícil de encontrar ou apanhar.

Difícil de entender ou definir.

Um pensamento indescritível.

Adjetivo: evasivo.)